Кьен Лао: проверка местоположения — Бакнинь или thị xã Chũ?

Кьен Лао: местоположение и решение для карты

Проверенный источник даёт англоязычное описание «commune in Bắc Ninh province, Vietnam» («община в провинции Бакнинь, Вьетнам») и вьетнамское описание «xã thuộc thành phố Bắc Ninh» («община в городе Бакнинь»).

• Записанные названия: основное — Kiên Lao; варианты — Kien Lao, Xã Kiên Lao, Kiên Lao, thị xã Chũ.

В записи также указана высота над уровнем моря 131 м.

Редакционная интерпретация: наносите Кьен Лао на карту по переданным координатам — примерно 21.43–21.44 с.ш., 106.50–106.52 в.д. — и используйте вариант с уточнением «thị xã Chũ» как основной для разрешения неоднозначности, а не бакниньское описание.

Редакционные шаги для проверки:

• Сверьтесь с актуальным административным справочником Вьетнама или справочником провинции Бакзянг: какая община (xã) сейчас относится к thị xã Chũ.
• На геопривязанной карте убедитесь, что обе указанные координаты находятся около Чу в провинции Бакзянг, а не в Бакнине.
• Если картографический сервис по запросу «Kiên Lao» показывает Бакнинь, добавьте «thị xã Chũ» или «Bắc Giang».